Bedienungsanleitung-pour les citoyens de l'UE
Manuel d'instructions
V or dem Betrieb des Gerats muss der Benutzer die Bedienungsan- leitung dieser Spezifikation sorgfaltig lesen und die Regeln strikt einhalten.Diese Anleitung gilt fur mehrere Produktmodelle.
★ Cet appareil utilise les types de laser selon les normes internationales (starke Laserstrahlung).Laserstrahlung peut être utilisée comme suit :
①Allumez le tissu brennbare umgebende ;
② Wahrend des Laserbearbeitungsprozesses können aufgrund unterschiedlicher verarbeiteter Objekte andere Strahlung und andere Gifte erzeugt werden Schadliches Gas :
③Direkte Laserstrahlung kann zu Verletzungen fuhren. Daher muss das Gerat mit Feuerlöschgeraten aus- gestattet sein.Est renforce les matériaux verboten, brennbare et explosifs auf der Werkbank et dans der Nahe des Geräts zu stapeln. Achten Sie gleichzeitig auf eine gute Belüftung.Nicht professional Bediener dürfen sich dem Gerat nicht nahern .
★ Laserbearbeitungsobjekte et Emissionen sollten den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsprechen.
★ Le Laserbearbeitung peut être utilisé avec des risques élevés. Sie sollten daher sorgfaltig prüfen,ob das Objekt fur die Laserbear- beitung geeignet ist.
★ L'agence laser interne est haute et d'autres appareils ausgesetzt. Mit Ausnahme von Geratebetreibern ist die Demontage renforce la compréhension.
★Lorsque l'administrateur de l'entreprise est en mesure de le faire, il doit être prêt à l'emploi.Unerlaubtes Verlassen ist verboten.Alle Stromversorgung doit être sous la broche, avant le personnel de l'agence.
★ C'est verboten,Turen zu öffnen,wenn das Gerat funktioniert.
★ Pour Inbetriebnahme müssen dieses Gerat et autres Gerate sicher et efficace geerdet sein.
★ Vous n'avez pas besoin de réflexions totales ou d'objets de réflexion diffusés sans rapport avec l'homme, pour empêcher le laser de s'approcher d'un homme ou d'un objet réfléchi par un objet brennbaren.
★ Während des Betriebs des Gerats muss der Bediener immer den Betrieb des Gerats beobachten. Lorsqu'une situation anormale se produit, unterbrechen Sie bitte soft alle Stromversorgungen und erg- reifen Sie aktiv entsprechende Maßnahmen.
★ L'appareil est parfaitement protégé contre les vibrations et les interférences électromagnétiques avec une température ambiante de 5 à 40 degrés Celsius et une température ambiante de 5 à 95 % (nicht kondensierendes Wasser).
★ Das Gerat sollte immer weit entfernt von elektrischen Geraten sein,die empfindlich auf elektromagntische störungen reagieren. Les chutes d'eau peuvent être causées par des sources électromagnétiques.
★ La prise en charge des générateurs est assurée : AC220V /50Hz AC110V /60HZ
★ Le laser à verre à oxyde de Kohledioxid le plus efficace dans l'Ausrustung est un matériau verbrauchs et un support zerbrechlicher Gegenstand. Le laser à oxyde de Kohledioxid ne doit pas être chauffé à une température élevée de l'eau. Attention, la température de l'eau à une température de 30 degrés Celsius n'est pas supérieure à celle du laser. Lorsque la température de la bonde tombe en dessous de 0 degré Celsius, ersetzen Sie ihn durch eine Frostschutzflüssigkeit, um eine Beschadigung des Kohlendiox- idglasers zu vermeiden. Il est verboten,das Gerät einzuschalten,wenn die Netzspannung instabil oder nicht übereinstimmend ist. Les constructeurs et les vendeurs ne sont pas en mesure de réaliser des travaux d'édition, mais ils ne peuvent pas faire l'objet d'une utilisation ou d'une interruption de service.